1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.LT 3 00:03:46,416 --> 00:03:48,083 Se on kauniimpi näin. 4 00:03:51,916 --> 00:03:53,833 Haluatko tietää salaisuuden? 5 00:03:54,000 --> 00:03:54,833 Kyllä. 6 00:04:06,458 --> 00:04:07,750 Herää. 7 00:04:08,208 --> 00:04:09,541 Herää! 8 00:04:11,166 --> 00:04:13,291 Joten mikä on salaisuus? 9 00:04:17,625 --> 00:04:19,458 sain jotain kiinni... 10 00:06:55,125 --> 00:06:56,375 Missä Adrien on? 11 00:07:38,375 --> 00:07:39,375 Alfa! 12 00:08:18,125 --> 00:08:19,125 Tule. 13 00:08:19,500 --> 00:08:21,750 Herää. Avaa silmäsi. 14 00:08:23,416 --> 00:08:24,541 Alfa... 15 00:08:27,375 --> 00:08:28,625 Rakastatko minua edelleen? 16 00:08:29,708 --> 00:08:31,458 Minulla oli pitkä päivä, Alfa. 17 00:08:32,208 --> 00:08:34,416 Sano kyllä, ainoa vastaus on kyllä! 18 00:08:34,583 --> 00:08:36,458 Kyllä minä, totta kai teen! 19 00:08:49,625 --> 00:08:51,083 Auta minua kulta. 20 00:08:51,666 --> 00:08:52,666 äiti, 21 00:08:53,083 --> 00:08:55,750 muista kuinka Flipper hyppäsi meille 22 00:08:55,916 --> 00:08:57,458 aina kun tulimme kotiin? 23 00:08:58,750 --> 00:09:01,208 No, aina kun tulen kotiin, 24 00:09:01,375 --> 00:09:05,416 Astun silti taaksepäin kuin hän olisi hyppäämässä päälleni. 25 00:09:05,583 --> 00:09:08,041 En tiedä miten saan sen lopetettua. 26 00:09:09,208 --> 00:09:10,750 Miksi haluat sen lopettavan? 27 00:09:17,291 --> 00:09:18,208 Mikä tämä on? 28 00:09:19,583 --> 00:09:20,291 Mitä? 29 00:09:20,458 --> 00:09:22,125 Miten sait sen? 30 00:09:22,291 --> 00:09:23,583 Kävitkö kaupassa? 31 00:09:23,750 --> 00:09:24,750 Mikä kauppa? 32 00:09:24,916 --> 00:09:26,458 Tatuointisalonki, en tiedä! 33 00:09:26,625 --> 00:09:28,583 Kuka teki sen sinulle? millä? 34 00:09:28,750 --> 00:09:30,208 En tiedä! 35 00:09:30,500 --> 00:09:33,291 Joku satunnainen kaveri, olimme hänen luonaan. 36 00:09:33,458 --> 00:09:34,916 Kuvaile neulaa. 37 00:09:35,083 --> 00:09:36,833 Onko hän käyttänyt sitä kenellekään muulle? 38 00:09:37,000 --> 00:09:38,041 - Se oli terävää... - F...! 39 00:09:42,416 --> 00:09:44,166 Oliko se puhdas vai likainen? 40 00:09:44,333 --> 00:09:45,875 Mistä se tuli? 41 00:09:46,333 --> 00:09:48,083 Luulen, että laatikko. 42 00:09:59,250 --> 00:10:01,583 Tulet sairaalaan kanssani huomenna. 43 00:10:03,000 --> 00:10:04,958 Tarvitset jäykkäkouristustehosteen. 44 00:10:06,541 --> 00:10:08,458 Emme voi testata sinua vielä. 45 00:10:09,166 --> 00:10:10,375 Pysy paikallaan! 46 00:10:12,333 --> 00:10:13,458 Testaa minua miksi? 47 00:10:29,916 --> 00:10:31,541 Tämä ei voi jatkua. 48 00:10:32,791 --> 00:10:34,958 Ensin sinä, nyt hän. Se tappaa minut. 49 00:10:36,458 --> 00:10:37,583 Vielä kerran. 50 00:10:40,458 --> 00:10:42,625 En voi jatkaa taistelua, olen väsynyt. 51 00:10:44,958 --> 00:10:46,500 Sulje ovi, kiitos. 52 00:11:17,416 --> 00:11:18,500 vittu... 53 00:12:38,541 --> 00:12:39,666 äiti... 54 00:12:43,291 --> 00:12:44,625 Äiti! 55 00:12:48,791 --> 00:12:49,750 Äiti, tule! 56 00:12:52,291 --> 00:12:53,291 Alfa! 57 00:12:56,875 --> 00:12:58,000 Ota käteni. 58 00:12:59,083 --> 00:13:00,250 Ota käteni. 59 00:13:01,041 --> 00:13:02,125 Katso minua. 60 00:13:02,291 --> 00:13:03,375 Katso minua! 61 00:13:06,500 --> 00:13:07,458 Siinä se. 62 00:13:08,625 --> 00:13:09,791 Siinä se, tule. 63 00:13:19,416 --> 00:13:20,416 Tule tänne. 64 00:13:35,750 --> 00:13:38,458 Anteeksi, äiti. 65 00:13:39,541 --> 00:13:40,791 Olen niin pahoillani. 66 00:13:42,208 --> 00:13:43,208 Anteeksi. 67 00:15:27,500 --> 00:15:28,125 Ok. 68 00:15:28,625 --> 00:15:29,500 Aselepo! 69 00:15:29,875 --> 00:15:30,541 2 sekuntia. 70 00:15:30,958 --> 00:15:31,750 Oletko kunnossa? 71 00:15:32,791 --> 00:15:34,208 En rakasta tätä. 72 00:15:35,250 --> 00:15:36,500 Kukaan ei tee. 73 00:15:36,666 --> 00:15:37,583 Noniin. 74 00:15:37,750 --> 00:15:38,625 En voi, en voi! 75 00:15:38,791 --> 00:15:40,583 Teeskentele etten ole täällä. 76 00:15:40,750 --> 00:15:42,000 En voi, olet täällä! 77 00:15:42,166 --> 00:15:43,833 Tee se mieluummin itse? 78 00:15:44,166 --> 00:15:45,041 Mitä? 79 00:15:45,208 --> 00:15:46,500 Oletko hullu? 80 00:15:47,291 --> 00:15:49,833 Asetat neulan, pistän rokotteen. 81 00:15:53,041 --> 00:15:54,500 Tietääkö äitini? 82 00:15:54,833 --> 00:15:56,000 Meidän ei tarvitse kertoa. 83 00:15:56,166 --> 00:15:59,625 Kyllä me teemme. Muuten sen täytyy olla väärin ja vaarallista! 84 00:15:59,791 --> 00:16:01,875 Ok, kerromme hänelle. Kauppa? 85 00:16:07,583 --> 00:16:08,500 Se on parempi. 86 00:16:09,375 --> 00:16:10,208 Tee se täällä. 87 00:16:11,416 --> 00:16:12,250 Tässä? 88 00:16:18,166 --> 00:16:19,833 Siinä se. Täydellinen. 89 00:16:20,208 --> 00:16:21,708 Näetkö? Ei niin paha. 90 00:16:22,416 --> 00:16:23,458 Siinä se? 91 00:16:23,625 --> 00:16:24,500 Joo. 92 00:16:25,250 --> 00:16:26,250 Kaikki tehty. 93 00:16:28,750 --> 00:16:30,875 Mutta äiti mainitsi testin. 94 00:16:31,583 --> 00:16:34,708 Kyllä, mutta nyt olemme valmiit. Nähdään 2 viikon päästä. 95 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 Mitä varten se on? 96 00:16:40,416 --> 00:16:42,541 Tiedätkö viruksesta, eikö? 97 00:16:43,291 --> 00:16:44,250 Mutta... 98 00:16:46,083 --> 00:16:47,500 Olen vasta 13. 99 00:17:29,416 --> 00:17:31,166 Minne he kaikki menivät? 100 00:17:36,958 --> 00:17:39,958 Nämä ovat eilisen illan ateriat kärryssä. Eikö kukaan saanut niitä? 101 00:17:40,125 --> 00:17:42,041 En työskentele tässä kerroksessa. 102 00:17:42,208 --> 00:17:45,208 Oletko töissä tässä sairaalassa? Tämä ei ole myöskään minun kerros. 103 00:17:45,375 --> 00:17:46,791 Säästä energiaasi. 104 00:17:46,958 --> 00:17:48,375 En tunne syyllisyyttä. 105 00:17:49,500 --> 00:17:50,708 Kaikki lähtivät. 106 00:17:51,083 --> 00:17:52,875 Kaikki. Se olin vain minä. 107 00:17:53,041 --> 00:17:54,791 Olin turha yksin. 108 00:17:54,958 --> 00:17:57,583 Sano mitä pidät, ainakin minä olen vielä täällä! 109 00:17:57,750 --> 00:17:59,083 Eivätkö he siis voi luottaa keneenkään? 110 00:17:59,666 --> 00:18:00,791 Emme myöskään voi. 111 00:18:08,833 --> 00:18:10,500 Anteeksi, on kylmä. 112 00:18:10,791 --> 00:18:12,375 Lääkärisi tulee. 113 00:18:20,583 --> 00:18:22,166 Anteeksi, on kylmä. 114 00:18:22,333 --> 00:18:23,833 Lääkärisi tulee. 115 00:18:31,208 --> 00:18:32,625 Anteeksi, on kylmä. 116 00:18:32,791 --> 00:18:34,500 Lääkärisi tulee. 117 00:20:37,625 --> 00:20:41,791 Eli mitä tahansa sanoja käyttäen toivottavasti tiedät listasta 118 00:20:42,208 --> 00:20:44,000 ja visuaalisuus, 119 00:20:44,166 --> 00:20:46,208 mitä tapahtuu kertojalle? 120 00:20:46,833 --> 00:20:49,291 Kaverilla on eksistentiaalinen kriisi. 121 00:20:49,708 --> 00:20:52,250 Kyllä, hyvä. Mikä saa sinut sanomaan noin? 122 00:20:53,083 --> 00:20:54,166 Hän itkee paljon. 123 00:20:54,333 --> 00:20:56,083 Sanoo: "Voi jumala, voi jumala." 124 00:20:56,875 --> 00:20:58,416 Hän on yksi suuri uhri. 125 00:21:01,625 --> 00:21:05,125 Voitko ymmärtää miksi mies itkee? 126 00:21:06,375 --> 00:21:07,708 En tiedä. 127 00:21:07,875 --> 00:21:08,958 Koska hän on homo? 128 00:21:11,791 --> 00:21:15,500 En näe yhteyttä. Mistä saat sen? 129 00:21:15,666 --> 00:21:17,458 Siitä ei ole mainintaa. 130 00:21:18,125 --> 00:21:21,458 No, sinä luet sen kuin jätkä valittaisi, 131 00:21:21,625 --> 00:21:24,583 vaikka hän chillaa rannalla. Kukaan ei kuole. 132 00:21:24,750 --> 00:21:26,833 Itse asiassa joku kuolee. 133 00:21:27,666 --> 00:21:28,833 Joku kuolee. 134 00:21:32,500 --> 00:21:34,833 Se on sinun käsityksesi. 135 00:21:35,125 --> 00:21:37,250 Meidän ei tarvitse ajatella kuten sinä. 136 00:21:42,458 --> 00:21:45,458 En tiedä, luit sen oudolla tavalla. 137 00:21:46,375 --> 00:21:48,500 Joten minä olen ongelma, onko se siinä? 138 00:21:48,833 --> 00:21:52,291 Mikä teki siitä outoa? Toista mitä sanoit aiemmin. 139 00:21:54,750 --> 00:21:56,458 No, kuulostat tyhmältä. 140 00:22:10,666 --> 00:22:11,750 Oikein... 141 00:22:13,208 --> 00:22:15,583 Alfa, annatko minulle myöhäisen lipun 142 00:22:15,750 --> 00:22:17,041 ja kerro meille... 143 00:22:17,958 --> 00:22:19,625 mitä mieltä olet, kiitos? 144 00:22:21,041 --> 00:22:23,625 Mitä tulee sinuun, puhumme tunnin jälkeen. 145 00:22:31,250 --> 00:22:32,666 Ole tosissasi, kiitos. 146 00:22:34,000 --> 00:22:35,875 Mitä mieltä olette? 147 00:22:36,750 --> 00:22:38,625 Unelma unen sisällä, hän sanoo. 148 00:22:38,791 --> 00:22:41,125 Ok, hyvä. Laajenna sitä. 149 00:22:42,125 --> 00:22:44,125 Se tarkoittaa, että kaikki on väärennös, eikö? 150 00:22:45,208 --> 00:22:45,958 Hyvä. 151 00:22:46,750 --> 00:22:48,625 Ehkä se on vain painajainen. 152 00:22:49,000 --> 00:22:50,208 - Sir? - Kyllä? 153 00:22:50,375 --> 00:22:52,083 Seinässä on verta. 154 00:22:53,166 --> 00:22:53,875 Paska. 155 00:22:56,416 --> 00:22:57,416 Rauhoittua! 156 00:22:59,416 --> 00:23:00,875 Mitä tapahtuu? 157 00:23:01,041 --> 00:23:03,125 Joku kirjoitti minusta. 158 00:23:04,291 --> 00:23:07,041 Mitä käyttämällä? Kynä? 159 00:23:08,375 --> 00:23:09,416 Neula. 160 00:23:12,750 --> 00:23:14,000 Mene hoitajan luo. 161 00:23:20,750 --> 00:23:23,583 Adrien, hän ei tarvitse sinua! Pysy täällä! 162 00:23:25,500 --> 00:23:26,583 Jätä minut rauhaan! 163 00:23:27,583 --> 00:23:30,333 menen mukaan, jos hänen kätensä kuolee traagisesti. 164 00:23:31,333 --> 00:23:32,458 Alph, odota! 165 00:23:33,833 --> 00:23:35,958 Eikö sen olisi pitänyt jo parantua? 166 00:23:36,125 --> 00:23:38,875 Se ei ole tyhmää, mitä kaikki tekevät. 167 00:23:39,041 --> 00:23:40,791 Silti sen ei pitäisi olla niin töykeä. 168 00:23:43,916 --> 00:23:44,833 Odota. 169 00:23:45,583 --> 00:23:46,833 Kuuluuko se? 170 00:23:48,041 --> 00:23:49,041 Mitä? 171 00:23:50,875 --> 00:23:53,541 Piilota savuke, Kuulin jonkun viheltävän! 172 00:23:59,750 --> 00:24:00,750 siellä. 173 00:24:01,125 --> 00:24:02,291 Kuulitko sen? 174 00:24:03,916 --> 00:24:06,041 Sinä kompastelet. Ne ovat wc:t. 175 00:24:49,416 --> 00:24:50,333 Stop. 176 00:24:51,916 --> 00:24:52,708 Odota. 177 00:24:52,875 --> 00:24:53,791 Mitä? 178 00:24:54,791 --> 00:24:56,250 Tiedätkö, ei täällä. 179 00:24:57,291 --> 00:24:59,000 Chill, suutelemme vain. 180 00:24:59,166 --> 00:25:01,583 Tarvitsetko kukkia ja huoneen Ritzissä? 181 00:25:01,750 --> 00:25:04,625 Jos kosketat minua siellä, Otan mieluummin kondomia. 182 00:25:04,791 --> 00:25:06,416 Mitä? Ei ole koskaan tullut mieleeni! 183 00:25:06,583 --> 00:25:08,333 Yritä kertoa se tyttöystävällesi. 184 00:25:13,375 --> 00:25:14,500 Joten... 185 00:25:16,000 --> 00:25:17,250 tuliko mieleesi? 186 00:25:18,875 --> 00:25:20,166 En sanonut niin. 187 00:25:24,625 --> 00:25:25,833 Minun täytyy pissata. 188 00:25:30,833 --> 00:25:31,958 Älä viitsi? 189 00:26:23,916 --> 00:26:26,208 Älä herätä minua vielä, kiitos. 190 00:26:36,291 --> 00:26:37,916 Alfa, avaa. 191 00:26:48,041 --> 00:26:49,500 Etkö muista minua? 192 00:26:50,750 --> 00:26:52,125 Poliisit tulevat. 193 00:26:53,041 --> 00:26:56,833 Äitisi ilahtuu. Eikö hän kertonut, että törmäsin tänne? 194 00:26:57,083 --> 00:26:58,125 Kuka sinä olet? 195 00:26:58,291 --> 00:27:00,458 Sanoin hänelle, että huoneesi oli huono idea. 196 00:27:01,458 --> 00:27:03,583 Tämä perhe ei tee rajoja. 197 00:27:05,333 --> 00:27:06,916 Olemme veli ja sisko. 198 00:27:08,625 --> 00:27:09,458 Äitisi ja minä. 199 00:27:09,625 --> 00:27:11,291 Äidillä on vain sisaruksia. 200 00:27:11,625 --> 00:27:14,375 Minua ei ehkä mainita, mutta olen olemassa. 201 00:27:17,458 --> 00:27:18,875 Isovanhempieni nimet? 202 00:27:20,625 --> 00:27:21,583 Isä... 203 00:27:21,750 --> 00:27:22,750 ja äiti! 204 00:27:27,208 --> 00:27:28,625 Hissu ja Ouzna. 205 00:27:30,583 --> 00:27:33,208 Hoidin sinua kerran. Etkö muista? 206 00:27:34,208 --> 00:27:36,375 Tiedätkö mihin äitisi piilottaa tupakkansa? 207 00:27:36,541 --> 00:27:37,458 Istua! 208 00:27:39,791 --> 00:27:41,041 Istu, sanoin! 209 00:27:42,000 --> 00:27:43,166 Uskomatonta! 210 00:27:49,916 --> 00:27:51,625 Lopeta täriseminen, mikä sinua vaivaa? 211 00:27:54,041 --> 00:27:56,750 En ole parhaassa kunnossani, kulta. 212 00:27:56,916 --> 00:27:58,791 Olen hieman epätarkka. 213 00:27:59,250 --> 00:28:01,125 Miksi en ole koskaan nähnyt sinua? 214 00:28:01,458 --> 00:28:05,041 Olet nähnyt minut, kuten sanoin. Vein sinut jopa rannalle. 215 00:28:05,416 --> 00:28:08,458 Nyt riittää. Muistan sinut paljon kauniimmin. 216 00:28:08,666 --> 00:28:10,041 20 frangia eksyäksesi? 217 00:28:13,125 --> 00:28:14,208 Yski se. 218 00:28:14,375 --> 00:28:15,583 Minulla ei ole sitä, mutta... 219 00:28:15,750 --> 00:28:17,000 Takaisin alkuun. 220 00:28:17,166 --> 00:28:18,458 Soitan poliisit. 221 00:28:19,125 --> 00:28:20,791 Luulit jo niin. 222 00:28:20,958 --> 00:28:22,291 Älä koske minuun! 223 00:28:26,750 --> 00:28:28,250 Olen huoneessamme. 224 00:28:47,958 --> 00:28:49,375 herra Munchausen, 225 00:28:49,666 --> 00:28:51,750 minne kaikki muut menivät? 226 00:29:01,041 --> 00:29:05,083 Koemme tarkasti sellainen jakso, jota kukaan ei usko. 227 00:29:06,291 --> 00:29:07,583 Onko hän veljesi? 228 00:29:08,791 --> 00:29:09,708 Tietenkin. 229 00:29:09,875 --> 00:29:11,208 Amin-setä. 230 00:29:14,666 --> 00:29:15,625 Viimeinen syntynyt. 231 00:29:15,791 --> 00:29:18,458 Ensimmäinen tai viimeinen, mitä sitten! Luulin, että hän tappaa minut! 232 00:29:18,625 --> 00:29:21,708 - Etkö selittänyt? - Totta kai, mutta katso mukiani! 233 00:29:22,208 --> 00:29:24,166 Anteeksi kulta, ei ollut tarkoitus pelotella sinua. 234 00:29:24,541 --> 00:29:26,666 Luulin sinun muistavan hänet. 235 00:29:27,291 --> 00:29:29,375 - Jatka, suutele setäsi. - Miksi? 236 00:29:29,541 --> 00:29:30,333 Hän on perhe. 237 00:29:30,500 --> 00:29:31,333 Mistä lähtien? 238 00:29:32,000 --> 00:29:33,208 Anna mennä. 239 00:29:33,708 --> 00:29:34,500 Alfa... 240 00:29:35,291 --> 00:29:37,250 suudella setäsi. 241 00:29:43,166 --> 00:29:44,083 Se on oikein. 242 00:29:44,750 --> 00:29:45,833 Hän ei voi nukkua huoneessani. 243 00:29:46,000 --> 00:29:48,041 En aio nukkua veljeni kanssa. Emme ole eläimiä. 244 00:29:48,208 --> 00:29:51,541 Anna hänelle koiran sänky! Hän on veljesi ja se on minun huoneeni! 245 00:29:51,916 --> 00:29:54,000 - Odotan siellä. - Pysy paikallaan. 246 00:29:55,666 --> 00:29:57,333 Setäsi ei tunkeile. 247 00:29:57,500 --> 00:30:01,500 Emme tee hänelle palvelusta. Hänellä on oikeus olla täällä, ymmärrätkö sen? 248 00:30:02,333 --> 00:30:04,000 Voit nukkua kanssani. 249 00:30:33,416 --> 00:30:34,458 Amin! 250 00:30:52,958 --> 00:30:54,541 Noniin, vain yksi kerros! 251 00:30:58,458 --> 00:30:59,458 Benny! 252 00:31:00,083 --> 00:31:00,958 Jeesus! 253 00:31:01,291 --> 00:31:03,041 - Soita ambulanssi! - Olin hänen kanssaan. 254 00:31:03,208 --> 00:31:04,791 Jätä se! Soita ambulanssi! 255 00:31:04,958 --> 00:31:06,375 Mikä häntä vaivaa? 256 00:31:06,875 --> 00:31:08,375 Onko hänellä taas huono olo? 257 00:31:19,250 --> 00:31:21,625 Onko kukaan nähnyt häntä sellaisena? Naapurit? 258 00:31:21,791 --> 00:31:24,458 Kukaan ei nähnyt. Anna minun hoitaa se. 259 00:31:24,625 --> 00:31:26,000 Benny, tarvitsen sinua! 260 00:31:26,166 --> 00:31:27,083 Kaikki järjestyy. 261 00:31:36,958 --> 00:31:38,458 Pysy kanssani. 262 00:31:42,750 --> 00:31:43,916 Äiti, tule ulos! 263 00:31:45,666 --> 00:31:46,916 Pois, äiti! 264 00:31:47,625 --> 00:31:48,625 vittu... 265 00:31:51,625 --> 00:31:52,625 Lopeta se! 266 00:31:53,625 --> 00:31:55,166 Lopeta, olet hullu! 267 00:32:02,041 --> 00:32:03,000 Stop! 268 00:32:03,875 --> 00:32:05,083 Käyttäydyt hulluna! 269 00:32:06,583 --> 00:32:09,833 Se on punainen tuuli, estää hänen hengitystään. 270 00:32:10,333 --> 00:32:12,333 Näen sen hänen suonissaan. 271 00:32:12,500 --> 00:32:13,875 Se on Punainen Tuuli. 272 00:32:14,750 --> 00:32:17,416 Se puhaltaa. Se estää kaiken. 273 00:32:17,708 --> 00:32:19,750 Hän on puhdistettava sisältä. 274 00:32:20,250 --> 00:32:21,666 Mikä punainen tuuli? 275 00:32:23,250 --> 00:32:25,041 Hukutat hänet! 276 00:32:26,583 --> 00:32:27,625 Benny! 277 00:32:30,750 --> 00:32:32,125 Benny, tule tänne! 278 00:32:33,083 --> 00:32:33,833 Vie hänet ulos. 279 00:32:34,583 --> 00:32:35,291 Vie hänet ulos. 280 00:32:41,583 --> 00:32:46,125 Otin hänen varusteensa tänä aamuna, heitti kaikki neulansa pois. 281 00:32:46,500 --> 00:32:47,708 Hänen täytyi... 282 00:32:48,791 --> 00:32:50,375 otti jonkun toisen. 283 00:32:56,333 --> 00:32:57,166 Amin... 284 00:34:35,583 --> 00:34:37,791 Hei. Tule kanssani, kiitos. 285 00:34:43,708 --> 00:34:45,375 Voimmeko muuttaa, kiitos? 286 00:34:54,125 --> 00:34:56,000 Anteeksi, haittaisitko... 287 00:34:56,833 --> 00:34:59,750 Mene eteenpäin. Kuolen joka tapauksessa! 288 00:35:16,166 --> 00:35:18,416 Stop. Hän on luokallani. 289 00:35:21,125 --> 00:35:22,125 Niin? 290 00:35:25,333 --> 00:35:26,166 Onko se minun kasvoni? 291 00:35:26,333 --> 00:35:29,166 Tai se on mielestäsi outoa, suutelenko opettajaasi? 292 00:35:29,583 --> 00:35:30,916 Ole hyvä ja lopeta. 293 00:35:33,375 --> 00:35:34,375 Ei, ei. 294 00:35:36,291 --> 00:35:39,666 Se ei ole pahempaa kuin näkeminen vanhempasi suutelevat, toivottavasti. 295 00:35:41,166 --> 00:35:42,208 No... 296 00:35:43,041 --> 00:35:45,208 En ole koskaan nähnyt vanhempieni suutelevan. 297 00:35:45,833 --> 00:35:47,125 Miten niin? 298 00:35:47,291 --> 00:35:48,583 Pitääkö sinun? 299 00:35:51,875 --> 00:35:53,333 Minulla on vain yksi vanhempi. 300 00:35:54,583 --> 00:35:56,291 - Kumpi? - Äitini. 301 00:35:56,833 --> 00:35:57,833 Hyvä. 302 00:35:58,625 --> 00:35:59,833 Äidit ovat parhaita. 303 00:36:00,666 --> 00:36:01,416 Joo? 304 00:36:01,958 --> 00:36:02,833 Joo. 305 00:36:03,125 --> 00:36:04,916 Jopa näillä kasvoilla, 306 00:36:05,416 --> 00:36:08,083 äitini olisi sanonut Näytän kreikkalaiselta patsaalta. 307 00:36:08,416 --> 00:36:09,916 Kaunis kuin Apollo. 308 00:36:14,041 --> 00:36:15,208 Aivan, mutta... 309 00:36:16,125 --> 00:36:17,416 olet kaunis. 310 00:36:19,000 --> 00:36:20,041 Se on totta. 311 00:36:38,083 --> 00:36:39,666 Alfa, tule kanssani. 312 00:36:43,833 --> 00:36:45,375 - Oletko valmis verikokeeseesi? - Ei. 313 00:36:57,333 --> 00:36:58,083 Selvä! 314 00:36:58,375 --> 00:36:59,250 Selvä! 315 00:36:59,416 --> 00:37:00,333 Hyvä. 316 00:37:02,166 --> 00:37:03,375 Miksei kukaan mennyt? 317 00:37:03,541 --> 00:37:04,833 Kommunikoi, kaverit! 318 00:37:08,666 --> 00:37:10,333 Uudelleen. Mennä! 319 00:37:15,125 --> 00:37:16,291 Teit sen tarkoituksella! 320 00:37:16,458 --> 00:37:17,916 Vain osa peliä! 321 00:37:18,083 --> 00:37:19,708 Kohdistat minua jatkuvasti! 322 00:37:19,875 --> 00:37:21,250 Pysähdy, lopeta! 323 00:37:22,000 --> 00:37:22,875 Selvä! 324 00:37:24,708 --> 00:37:26,166 Harmi. Jatka. 325 00:37:28,416 --> 00:37:29,458 Pelaa palloa! 326 00:37:30,541 --> 00:37:31,958 Häivy siitä. 327 00:37:32,125 --> 00:37:33,541 Se on peli. Palvella. 328 00:37:33,708 --> 00:37:34,583 Ole hiljaa. 329 00:37:41,458 --> 00:37:42,375 Sir... 330 00:37:43,041 --> 00:37:45,750 - Mitä? - Minussa on verta, joka ei ole minun. 331 00:37:45,916 --> 00:37:48,750 - Pyyhi se pois. - Mitä jos hän antaisi sen minulle? 332 00:37:49,416 --> 00:37:52,250 - Antoi sinulle mitä? - Asia, jos se tunkeutuu iholleni! 333 00:37:53,541 --> 00:37:55,500 Mene kylpyhuoneeseen, 334 00:37:55,666 --> 00:37:56,958 huuhtele se pois. 335 00:37:58,041 --> 00:37:58,833 Mennään. 336 00:38:00,625 --> 00:38:01,666 Käytä tätä. 337 00:38:02,250 --> 00:38:04,500 Alfa, istu tähän otteluun. 338 00:38:05,208 --> 00:38:06,208 Pidä tauko. 339 00:38:27,291 --> 00:38:29,791 Onko tyttöystäväsi tiedätkö meistä vai mitä? 340 00:38:31,791 --> 00:38:32,916 Kerroitko kenellekään? 341 00:38:33,083 --> 00:38:35,541 Ei. Kuka luulet minun olevan? 342 00:38:38,666 --> 00:38:40,041 Mitä testisi sanoi? 343 00:38:40,208 --> 00:38:41,041 varten? 344 00:38:41,791 --> 00:38:43,875 Onko tatuointisi saanut tartunnan? 345 00:38:44,125 --> 00:38:46,333 Vakavasti? Tein juuri testin. 346 00:38:47,541 --> 00:38:48,958 Milloin tiedät? 347 00:38:49,125 --> 00:38:52,208 En tiedä, mutta se on vain protokolla, ei iso juttu. 348 00:38:53,083 --> 00:38:54,125 Ja... 349 00:38:54,625 --> 00:38:57,541 jos se on protokolla, pitääkö minunkin mennä testaamaan? 350 00:39:00,458 --> 00:39:01,708 Mikä on sinun sopimus? 351 00:39:02,083 --> 00:39:03,458 Yhdistettiin. 352 00:39:03,625 --> 00:39:06,166 Jos sinä olet sairas, olen minäkin, ok? 353 00:39:06,833 --> 00:39:08,250 Noniin, sinä tunnet minut. 354 00:39:08,875 --> 00:39:10,125 Vittu sitä paskaa! 355 00:39:12,166 --> 00:39:14,583 Tunnetko sinut tai et, voit antaa sen minulle! 356 00:39:17,458 --> 00:39:18,791 Kerro totuus. 357 00:39:20,166 --> 00:39:21,125 Voitko huonosti? 358 00:39:21,625 --> 00:39:24,166 En tiedä, mitä helvettiä? En tiedä! 359 00:39:29,625 --> 00:39:31,125 Jos olet sairas, sinun on kerrottava minulle. 360 00:39:31,291 --> 00:39:33,125 En salannut mitään, sinä olit siellä! 361 00:39:35,416 --> 00:39:36,791 Mitä sinä teet minulle? 362 00:39:36,958 --> 00:39:39,250 Ei mitään! Me vain suutelimme, emme naineet! 363 00:39:39,416 --> 00:39:40,875 Vittu, tiesin sen! 364 00:39:42,083 --> 00:39:43,500 Oletko siis todella sairas? 365 00:39:47,375 --> 00:39:49,166 Alfa, mitä sinä teet? 366 00:39:54,666 --> 00:39:55,791 Olen palamassa. 367 00:39:56,291 --> 00:39:57,833 On liian kuuma, käännä AC. 368 00:39:58,000 --> 00:40:00,208 Ei AC. En ole Englannin kuningatar. 369 00:40:00,375 --> 00:40:01,250 Avaa ikkunasi. 370 00:40:01,416 --> 00:40:03,916 Tunnen miehen kuka asentaa sen halvalla. 371 00:40:04,083 --> 00:40:05,083 Elä vähän! 372 00:40:06,750 --> 00:40:07,708 Hei sinä! 373 00:40:08,333 --> 00:40:11,041 - Kuumaa, eikö? - En tiedä, luulisin. 374 00:40:11,666 --> 00:40:12,375 Näetkö? 375 00:40:13,000 --> 00:40:14,458 Jopa lapsi on kuuma. 376 00:40:15,208 --> 00:40:17,166 Miksi minun piti tulla? 377 00:40:17,583 --> 00:40:19,250 Pysytkö mieluummin lukittuna sisällä? 378 00:40:19,416 --> 00:40:22,041 He ovat niitä jotka haluavat minut lukittuna. 379 00:40:23,583 --> 00:40:24,500 Avata. 380 00:40:24,958 --> 00:40:26,000 Helvetin ovi! 381 00:40:26,333 --> 00:40:28,333 - En saa sitä. - Se on auki! 382 00:40:42,291 --> 00:40:44,958 Miksi täällä aina haisee kuolemalta? 383 00:40:45,125 --> 00:40:47,125 Hei, osoita kunnioitusta. 384 00:40:49,250 --> 00:40:51,625 Hienoa. Tervetulokomitea. 385 00:40:52,166 --> 00:40:54,333 Etkö voi tehdä sitä sisällä? 386 00:40:54,500 --> 00:40:55,958 Äiti on siellä. 387 00:41:02,583 --> 00:41:03,750 Älä katso veljeäni. 388 00:41:04,583 --> 00:41:06,500 Teillä ei ole yhteistä liiketoimintaa. 389 00:41:08,125 --> 00:41:11,250 Veljesi? En katso mitään. 390 00:41:12,458 --> 00:41:13,291 Joo. 391 00:41:14,083 --> 00:41:15,208 Oikein. 392 00:41:16,791 --> 00:41:17,833 Helvetti. 393 00:41:21,916 --> 00:41:22,625 Amin, 394 00:41:23,333 --> 00:41:24,458 tule. 395 00:41:31,125 --> 00:41:33,250 Katso minne astut, kulta. 396 00:41:53,916 --> 00:41:56,291 Jälkiruoka? Emme ole edes aloittaneet! 397 00:42:39,833 --> 00:42:40,750 Äiti... 398 00:42:41,083 --> 00:42:42,125 Äiti! 399 00:42:43,708 --> 00:42:46,208 - Mitä hän sanoi? Käännä, kiitos. - En tiedä. 400 00:42:46,375 --> 00:42:48,333 Varmaan jotain ruoasta. 401 00:42:51,791 --> 00:42:53,666 Äiti, sanoin, että älä jätä minua rauhaan. 402 00:42:53,833 --> 00:42:55,500 En ymmärrä mitään, mitä isoäiti sanoo! 403 00:42:55,666 --> 00:42:59,125 Minulla on myös elämä, Alph! Hän kysyy, haluatko lampaanlihaa. 404 00:42:59,291 --> 00:43:01,875 Hän syö vain mannasuurimoa maidon ja sokerin kanssa. 405 00:43:02,041 --> 00:43:04,666 Jopa Eid, ei lampaanlihaa? 406 00:43:05,166 --> 00:43:07,291 Varo, hänen hampaat putoavat. 407 00:43:07,458 --> 00:43:09,041 Kyllä äiti, jopa Eidissä. 408 00:43:09,208 --> 00:43:11,625 En ole koskaan nähnyt ketään menettävät hampaansa 409 00:43:11,791 --> 00:43:13,583 koska en syö lampaanlihaa. 410 00:43:26,916 --> 00:43:28,625 Kuinka vanha olet, vakavasti? 411 00:43:39,541 --> 00:43:41,791 Benny, syötkö couscousia haarukalla? 412 00:43:41,958 --> 00:43:43,791 Toki kikherneitä puukottamaan. 413 00:43:43,958 --> 00:43:45,291 Sitä syödään lusikalla! 414 00:43:45,458 --> 00:43:46,875 Syön ranskalaiseen tyyliin! 415 00:43:47,791 --> 00:43:48,583 Olemme Ranskassa. 416 00:43:48,750 --> 00:43:51,958 Couscous ei ole salaattia. Syö sen lusikalla. 417 00:43:52,333 --> 00:43:53,000 Varma. 418 00:43:53,583 --> 00:43:54,541 Saitko sen? 419 00:43:54,791 --> 00:43:55,875 Toki, sain sen. 420 00:44:22,041 --> 00:44:23,500 Oliko se suunnattu minulle? 421 00:44:23,791 --> 00:44:25,041 Luulin niin. 422 00:44:25,208 --> 00:44:26,291 Ei ollenkaan! 423 00:44:29,083 --> 00:44:30,791 Onko jääkaapissa kinkkua? 424 00:44:30,958 --> 00:44:33,083 Syö sianlihaa, tuo omasi. 425 00:44:33,250 --> 00:44:34,791 Lampaanlihasi haisee jaloilta. 426 00:44:34,958 --> 00:44:38,083 - Ei mitenkään! Tein sen rakkaudella. - En voi maistaa rakkautta. 427 00:44:38,708 --> 00:44:42,041 Älä halua assimiloitua, sano vain. Yritä. 428 00:44:42,833 --> 00:44:44,666 Pyydän vain vähän kinkkua. 429 00:44:45,333 --> 00:44:47,333 Ok, et yritä. 430 00:44:50,375 --> 00:44:51,250 Lähden hakemaan kinkkua! 431 00:44:52,458 --> 00:44:54,000 Mene, mene! 432 00:44:54,166 --> 00:44:57,458 Lähde, äläkä tule takaisin! 433 00:45:00,458 --> 00:45:01,958 Tule tanssimaan kanssani! 434 00:45:05,541 --> 00:45:09,291 Mene rauhassa, en seuraa! 435 00:45:17,125 --> 00:45:18,875 Onko Benny siis suuri rasisti? 436 00:45:19,041 --> 00:45:20,458 Kyllä, hän on täysin rasisti. 437 00:45:20,625 --> 00:45:21,750 En ymmärrä sitä. 438 00:45:22,500 --> 00:45:24,583 Kasvoimme yhdessä, hän on perhe. 439 00:45:25,208 --> 00:45:26,583 Hän itki aiemmin. 440 00:45:31,291 --> 00:45:34,208 Hän menetti parhaan ystävänsä, ei koskaan päässyt yli siitä. 441 00:46:08,041 --> 00:46:09,875 - Minne olet menossa? - Palaa heti. 442 00:46:14,791 --> 00:46:16,125 Ei enää, olen täynnä. 443 00:46:16,291 --> 00:46:18,833 Jatka! Isoäitisi ei pidä tuhlauksesta. 444 00:46:19,000 --> 00:46:21,375 Riittää, teet hänestä lihavan! 445 00:46:21,541 --> 00:46:23,708 Niin? Lihavuus ei ole sairaus! 446 00:46:23,875 --> 00:46:25,750 Hän syö, koska on onnellinen. 447 00:46:25,916 --> 00:46:26,833 Ole onnellinen, kultaseni. 448 00:46:27,000 --> 00:46:27,958 Paskaa. 449 00:46:30,375 --> 00:46:31,708 Sait hänet tuntemaan syyllisyyttä! 450 00:46:31,875 --> 00:46:33,333 Ei, minun täytyy vain pissata! 451 00:47:07,416 --> 00:47:09,250 Ei täällä, hitto! 452 00:47:21,833 --> 00:47:25,333 Mitä äitisi tekee? Eikö hän halua olla kanssamme? 453 00:47:25,833 --> 00:47:27,333 Äiti nukkuu. 454 00:47:29,750 --> 00:47:32,416 Emme saa herättää häntä. Emme voi mennä sisään. 455 00:48:08,416 --> 00:48:09,708 Avaa ovi. 456 00:48:10,875 --> 00:48:14,166 Takaisin ylös, turha painaa. 457 00:48:14,333 --> 00:48:16,750 Mitä helvettiä tapahtuu, kuka sinä olet? 458 00:48:16,916 --> 00:48:20,041 Ohjaaja sanoo, että olemme täynnä, niin kerroin heille. 459 00:48:20,208 --> 00:48:21,250 He eivät halua tietää! 460 00:48:21,416 --> 00:48:22,833 Hän käski lukita oven? 461 00:48:23,000 --> 00:48:25,208 Eikä päästä ketään sisään. Teen vain työtäni. 462 00:48:25,375 --> 00:48:26,500 Emme voi tehdä tätä! 463 00:48:31,458 --> 00:48:35,875 Yritän selvittää, mitä tapahtuu. En minäkään tiedä. 464 00:48:38,333 --> 00:48:39,666 Kuuntele minua... 465 00:48:41,916 --> 00:48:44,208 En tiedä mitä tehdä! 466 00:48:44,375 --> 00:48:45,458 Olen pahoillani. 467 00:48:48,958 --> 00:48:52,333 Ymmärrän, mutta sir, älä tee sitä. 468 00:48:52,500 --> 00:48:55,500 Et pääse sisään tällä tavalla. Sinun täytyy rauhoittua. 469 00:48:56,916 --> 00:48:59,333 Sinun täytyy ensin rauhoittua. 470 00:49:00,666 --> 00:49:02,208 Odota, odota... 471 00:49:10,416 --> 00:49:12,708 Anna minun mennä, anna minun mennä! 472 00:49:15,833 --> 00:49:17,000 Odota. 473 00:49:19,250 --> 00:49:21,208 Olen veljeni kanssa. Hän on täällä. 474 00:49:21,375 --> 00:49:22,791 Päästä hänet läpi! 475 00:49:23,250 --> 00:49:24,500 Hän on veljeni. 476 00:49:29,750 --> 00:49:31,541 Seiso siellä. 477 00:49:34,041 --> 00:49:35,875 Odota, odota! 478 00:49:36,041 --> 00:49:38,958 Haluan nähdä vain potilaita! Vain potilaat! 479 00:49:39,125 --> 00:49:40,708 Sinä, tule. 480 00:49:41,166 --> 00:49:42,291 Sinä, tule! 481 00:49:42,833 --> 00:49:45,291 Tule, tule. Mene eteenpäin. 482 00:49:46,166 --> 00:49:47,000 sinä myös. 483 00:49:48,416 --> 00:49:49,625 Nämä ovat potilaitani! 484 00:49:51,583 --> 00:49:53,833 He ovat kanssani, he ovat potilaitani. 485 00:49:54,250 --> 00:49:56,833 Avaa ovi. Avaa ovi, sanoin! 486 00:50:01,875 --> 00:50:02,750 Mene eteenpäin. 487 00:50:04,500 --> 00:50:06,583 Päästä heidät sisään, vain potilaat. 488 00:50:07,875 --> 00:50:09,125 Sinä, tule! 489 00:50:09,291 --> 00:50:10,458 Astu sisään. 490 00:50:11,958 --> 00:50:13,500 Päästä heidät sisään, vain potilaat. 491 00:50:19,916 --> 00:50:21,375 Siinä se! 492 00:50:35,583 --> 00:50:38,250 Ei mitään henkilökohtaista, emme vain voi saada sinua veteen. 493 00:50:38,416 --> 00:50:39,958 En mene, päästä minut ulos. 494 00:50:40,416 --> 00:50:41,416 Olet tarttuva. 495 00:50:41,875 --> 00:50:44,541 Sinun paskapuheesi on tarttuvaa! En ole sairas! 496 00:50:47,041 --> 00:50:48,000 Vittu! 497 00:55:04,500 --> 00:55:05,833 Haen äitiä. 498 00:57:18,958 --> 00:57:20,166 En tehnyt mitään. 499 00:57:20,583 --> 00:57:21,708 Tiedän. 500 00:57:22,916 --> 00:57:24,458 Anna hänen puhua ensin. 501 00:57:35,958 --> 00:57:37,916 Et maininnut setäsi, vai mitä? 502 00:57:38,083 --> 00:57:39,291 Mitä? 503 00:57:42,083 --> 00:57:43,916 Tietääkö kukaan, että Amin on kanssamme? 504 00:57:44,333 --> 00:57:46,708 Miksi? Mitä eroa sillä on? 505 00:57:46,875 --> 00:57:48,750 Alfa, pidä äänesi hiljaa! 506 00:57:52,250 --> 00:57:53,458 Kyllä vai ei? 507 00:57:55,541 --> 00:57:56,791 En usko niin. 508 00:57:58,625 --> 00:58:00,291 Älä mainitse häntä kenellekään. 509 00:58:00,666 --> 00:58:01,791 Lupaus? 510 00:58:02,625 --> 00:58:03,875 Mutta miksi? 511 00:58:05,583 --> 00:58:08,333 Allas on täysin opettajasi vika. 512 00:58:08,500 --> 00:58:12,416 Ja vähän verenvuotoa verikokeen jälkeen ei ole iso juttu. 513 00:58:12,583 --> 00:58:15,791 No, nyt ei ole hyvä aika vuotaa verta! 514 00:58:15,958 --> 00:58:16,750 Kuten tiedät! 515 00:58:16,916 --> 00:58:21,125 Joten mitä tyttäreni teki oliko niin paha, että hänet karkotettiin? 516 00:58:21,291 --> 00:58:23,041 Ei mitään, häntä ei ole karkotettu. 517 00:58:23,208 --> 00:58:24,833 Hienoa, voimme mennä! 518 00:58:25,125 --> 00:58:26,000 rouva... 519 00:58:26,541 --> 00:58:27,333 Lääkäri. 520 00:58:28,666 --> 00:58:30,916 Anna minulle kaksi sekuntia, kiitos. 521 00:58:31,791 --> 00:58:33,375 Monet vanhemmat ovat soittaneet 522 00:58:33,541 --> 00:58:37,083 ovat huolissaan lastensa puolesta fyysistä ja henkistä terveyttä. 523 00:58:37,666 --> 00:58:41,875 Opiskelijat heräävät yöllä kyyneliin, pelkäsivät saaneensa tartunnan. 524 00:58:42,041 --> 00:58:44,708 Olen niin pahoillani puolestasi, sen täytyy olla kamalaa. 525 00:58:44,875 --> 00:58:47,958 Oletko koskaan harkinnut heidän kouluttamista, vai onko se venytys? 526 00:58:48,416 --> 00:58:49,541 Mutta... 527 00:58:50,083 --> 00:58:51,583 En ole pätevä! 528 00:58:51,916 --> 00:58:54,333 Emme... tiedä mitään. 529 00:58:54,750 --> 00:58:56,166 Tiedämme joitain asioita. 530 00:58:56,333 --> 00:59:00,750 Voisitko ainakin antaa minulle hänen testituloksensa, kun saat ne? 531 00:59:01,291 --> 00:59:03,291 En tietenkään paljasta niitä. 532 00:59:03,458 --> 00:59:05,333 Tämä on vitsi! 533 00:59:05,791 --> 00:59:07,125 He tappavat minut, jos jään. 534 00:59:07,291 --> 00:59:09,750 Olet kunnossa, kaikki voivat hyvin! 535 00:59:43,125 --> 00:59:44,291 Voi ei! 536 01:01:20,666 --> 01:01:22,875 Hänellä oli varmaan suuri pelko. 537 01:01:25,333 --> 01:01:27,625 Suurin oppituntimme lapsina ennen oli 538 01:01:27,791 --> 01:01:29,958 kosketat uunia, palat. 539 01:01:32,083 --> 01:01:34,375 Täytyy olla helvettiä olla lapsi tänään. 540 01:01:37,125 --> 01:01:39,500 Milloin hänen verensä otettiin uudelleen? 541 01:01:40,958 --> 01:01:43,000 27. syyskuuta. 542 01:01:47,250 --> 01:01:50,125 Vain 2 viikkoa sen jälkeen, kun hän on koskettanut neulaa. 543 01:01:51,750 --> 01:01:54,166 Testasimme kiireellisesti pyynnöstäsi. 544 01:01:55,708 --> 01:01:59,500 Mutta onko virus havaittavissa vasta 2 viikon kuluttua? 545 01:01:59,666 --> 01:02:01,041 Jos se on siellä? 546 01:02:01,208 --> 01:02:02,291 Se on minimi, 547 01:02:02,458 --> 01:02:05,083 mutta kyllä, sen pitäisi olla havaittavissa 2 viikon kuluttua. 548 01:02:15,208 --> 01:02:16,666 Teemme toisen testin. 549 01:02:22,208 --> 01:02:24,250 Minusta se ei ole välttämätöntä. 550 01:02:24,583 --> 01:02:25,583 Todella. 551 01:02:28,416 --> 01:02:30,083 Teemme toisen testin. 552 01:02:40,750 --> 01:02:42,916 Luuletko löytäväsi jotain? 553 01:02:53,291 --> 01:02:54,791 Riisu t-paitasi. 554 01:03:19,083 --> 01:03:20,500 Tee kissa. 555 01:03:22,625 --> 01:03:24,166 Miau, miau. 556 01:03:27,791 --> 01:03:29,583 Ei oikea kissa! 557 01:03:29,750 --> 01:03:31,708 Taivuta selkäsi. Hyvä. 558 01:03:35,708 --> 01:03:36,916 Hengitä sisään. 559 01:03:37,666 --> 01:03:39,500 Stop. Hengittää. 560 01:03:41,708 --> 01:03:43,041 Uudelleen. 561 01:03:43,208 --> 01:03:44,625 Hengitä sisään. 562 01:03:45,250 --> 01:03:46,375 Stop. 563 01:03:47,666 --> 01:03:48,708 Hengittää. 564 01:03:50,750 --> 01:03:51,750 Uudelleen. 565 01:03:52,333 --> 01:03:53,541 Hengittää. 566 01:03:54,041 --> 01:03:55,250 Jatka hengittämistä. 567 01:03:55,750 --> 01:03:57,666 En voi, en voi hengittää. 568 01:03:58,083 --> 01:04:01,291 Kyllä voit, tai et pysty puhumaan. 569 01:04:04,500 --> 01:04:06,333 Alfa, hengitä. 570 01:04:06,500 --> 01:04:07,333 Hengittää. 571 01:04:07,500 --> 01:04:08,625 Äiti, minua pelottaa! 572 01:04:11,375 --> 01:04:13,666 Makaa selällesi kulta. Se on ainoa tapa. 573 01:04:19,291 --> 01:04:20,666 Mitä, vuodanko verta? 574 01:04:21,916 --> 01:04:23,333 Ei, se on vain kuolaa. 575 01:04:30,625 --> 01:04:32,458 Pidän sinut täällä tänä iltapäivänä. 576 01:05:15,125 --> 01:05:16,166 Herää. 577 01:05:16,333 --> 01:05:19,833 Sinulla on tytär, sinulla on veli... 578 01:05:20,416 --> 01:05:22,750 Sinulla on tytär, sinulla on veli... 579 01:06:59,958 --> 01:07:01,208 Mitä sinä teet? 580 01:07:04,916 --> 01:07:05,833 Tule. 581 01:07:18,958 --> 01:07:19,833 Ei! 582 01:07:20,000 --> 01:07:21,083 Se on hyvä. 583 01:07:21,833 --> 01:07:23,166 Se ei muuta mitään. 584 01:07:24,416 --> 01:07:27,375 Jos sinulle tapahtuu jotain, se tapahtuu minulle. 585 01:08:37,875 --> 01:08:38,791 pyhä paska! 586 01:08:40,583 --> 01:08:41,791 Minulla on se ollut. 587 01:08:45,583 --> 01:08:47,666 Huoneesi on liian pieni. 588 01:08:48,083 --> 01:08:49,750 Olet ollut vankilassa. 589 01:08:55,916 --> 01:08:56,750 Ja? 590 01:08:56,916 --> 01:09:00,791 Olet aika taitava miehelle, joka paskan edessä. 591 01:09:02,500 --> 01:09:04,291 "Amin, vierailija!" 592 01:09:06,000 --> 01:09:08,333 Tämä on lääkärin vastaanotto, Äidillä on potilaita! 593 01:09:09,333 --> 01:09:10,083 Niin? 594 01:09:10,250 --> 01:09:11,916 Joten meitä ei ole olemassa. 595 01:09:14,458 --> 01:09:16,166 Eikö sinun pitäisi olla koulussa? 596 01:09:17,250 --> 01:09:18,833 Etkö näe, että olen sairas? 597 01:09:19,708 --> 01:09:20,791 Ai niin? 598 01:09:22,166 --> 01:09:23,916 Et näytä minusta sairaalta. 599 01:09:24,500 --> 01:09:25,750 Oletko lääkäri? 600 01:09:26,541 --> 01:09:27,583 En ymmärrä sitä. 601 01:09:28,708 --> 01:09:30,083 Haluatko olla sairas? 602 01:09:30,416 --> 01:09:31,916 Sulje kasvosi! 603 01:09:36,083 --> 01:09:38,833 Tämä huone on liian pieni roskapuhellesi. 604 01:09:46,291 --> 01:09:48,208 Miksi olet edelleen täällä? 605 01:09:49,958 --> 01:09:52,041 Eikö sinun pitäisi olla puhdas jo nyt? 606 01:09:53,583 --> 01:09:55,666 Et sinäkään näytä sairaalta. 607 01:09:56,250 --> 01:09:57,375 Olet vain narkkari. 608 01:09:58,000 --> 01:10:00,250 Se on elämänvalinta, ei sairaus. 609 01:10:03,666 --> 01:10:06,750 tekosyy, koska olet liian kana irti itsestäsi. 610 01:10:25,458 --> 01:10:26,625 Tiedätkö... 611 01:10:28,875 --> 01:10:31,375 tuskin on vaihtoehto olla täällä, 612 01:10:31,541 --> 01:10:32,833 kanssasi. 613 01:10:35,541 --> 01:10:37,583 Ei aivan unelmaelämäni. 614 01:10:40,333 --> 01:10:42,458 Jos minulla todella olisi mahdollisuus valita, 615 01:10:43,500 --> 01:10:45,000 Olisin tehnyt mitä tahansa... 616 01:10:45,375 --> 01:10:46,375 mitä tahansa... 617 01:10:46,791 --> 01:10:48,500 välttääkseen täällä olemista 618 01:10:48,666 --> 01:10:49,875 kanssasi 619 01:10:50,208 --> 01:10:52,375 kuunnella tätä paskaa. 620 01:11:04,333 --> 01:11:06,875 Nukutan sinut biopsiaa varten. 621 01:11:07,041 --> 01:11:08,333 Se ei satu. 622 01:11:17,500 --> 01:11:19,208 Oletko ollut ulkona viime aikoina? 623 01:11:20,500 --> 01:11:23,000 Maalaisilma tekisi hyvää. 624 01:11:24,875 --> 01:11:26,791 Tai edes puisto. 625 01:11:27,833 --> 01:11:31,166 Kuinka voin mennä ulos milloin vanhentunut jogurtti voi tappaa minut? 626 01:11:33,375 --> 01:11:36,333 minusta tuntuu Minut on reinkarnoitunut sääskäksi. 627 01:11:41,708 --> 01:11:43,125 Onko lapsi äidin luona? 628 01:11:43,541 --> 01:11:45,041 Ei, hän on täällä. 629 01:11:45,666 --> 01:11:47,958 Tekee läksynsä sairaanhoitajien kanssa. 630 01:11:48,916 --> 01:11:49,875 Voinko nähdä hänet? 631 01:11:54,166 --> 01:11:57,333 Eikö sinun pitäisi ensin lihoa muutama kilo? 632 01:12:05,000 --> 01:12:06,625 Pelkäätkö, että pelottelen häntä? 633 01:12:06,791 --> 01:12:08,375 Ei, mikään ei pelkää häntä. 634 01:12:08,958 --> 01:12:10,750 Tyttäreni on pitbull. 635 01:12:11,666 --> 01:12:13,666 Totta, koirat voivat haistaa kuoleman. 636 01:12:14,125 --> 01:12:17,083 Lopetan heti jos jatkat tuollaista puhumista. 637 01:12:22,291 --> 01:12:23,833 Kuinka vanha hän on nyt? 638 01:12:34,166 --> 01:12:35,541 5 vuotta vanha. 639 01:12:38,500 --> 01:12:41,416 Varmaan outoa, aina sairaalassa iässään. 640 01:12:44,208 --> 01:12:47,458 Kaikki rakastavat häntä. Hän on asukas maskotti. 641 01:12:48,291 --> 01:12:49,458 Oikein. 642 01:12:52,958 --> 01:12:54,000 Silti, 643 01:12:55,208 --> 01:12:57,333 outo elämä lapselle. 644 01:13:18,000 --> 01:13:18,875 Mikä se oli? 645 01:13:22,916 --> 01:13:23,708 Ei mitään. 646 01:13:23,875 --> 01:13:26,166 - Mitä tarkoitat, ei mitään? - Ei mitään! 647 01:13:33,666 --> 01:13:35,875 Lopeta, anna minun hoitaa tämä. 648 01:13:47,791 --> 01:13:48,958 Unohda se. 649 01:13:49,833 --> 01:13:51,083 Tunsin sen. 650 01:13:54,083 --> 01:13:55,041 Tunsin sen. 651 01:14:05,083 --> 01:14:06,750 Täällä on eläintarha. 652 01:14:11,791 --> 01:14:14,750 En tiennyt siitä, ettei asiakkaita häiritä. 653 01:14:15,083 --> 01:14:17,875 Varaa seuraavan kerran 5 tähden kuntoutus puutarhan kanssa. 654 01:14:18,041 --> 01:14:19,541 Kulta, täällä... 655 01:14:20,875 --> 01:14:22,708 Tarvitset vettä, olet kuivunut. 656 01:14:35,708 --> 01:14:37,125 Jatka, vielä vähän. 657 01:14:42,958 --> 01:14:44,125 Vähän enemmän. 658 01:14:49,291 --> 01:14:51,750 Juo, niin se on. Hyvä. 659 01:14:55,166 --> 01:14:56,125 Sinä hukutat minut! 660 01:15:02,875 --> 01:15:04,875 Tiedän mitä teet. 661 01:15:07,416 --> 01:15:08,500 Merkitys? 662 01:15:08,916 --> 01:15:11,625 Älä ala puhumaan berberiä, En ole 5! 663 01:15:11,791 --> 01:15:14,250 Tiedät erittäin hyvin mitä tarkoitan. 664 01:15:16,166 --> 01:15:18,000 Käyttäydyt kuin äiti. 665 01:15:20,333 --> 01:15:22,000 Älä mene sinne, Amin. 666 01:15:24,375 --> 01:15:26,958 Uskotko nyt Punaiseen Tuuleen? 667 01:15:28,291 --> 01:15:29,833 Emme keskustele siitä. 668 01:15:30,000 --> 01:15:31,666 Mitä? Mitä hän sanoi? 669 01:15:32,250 --> 01:15:33,458 Vakavasti? 670 01:15:34,500 --> 01:15:35,541 Ainakin... 671 01:15:36,458 --> 01:15:38,208 Äidillä on tekosyy. 672 01:15:39,458 --> 01:15:41,875 Hän on toisesta ajasta ja paikasta. 673 01:15:42,375 --> 01:15:43,625 Mutta sinä? 674 01:15:43,791 --> 01:15:45,291 Olet porvaristo, 675 01:15:45,458 --> 01:15:46,833 ateisti, 676 01:15:47,750 --> 01:15:48,916 lääkäri! 677 01:15:49,416 --> 01:15:50,291 Mikä sinun ongelmasi on? 678 01:15:50,458 --> 01:15:51,916 Hän on minun ongelmani! 679 01:15:52,083 --> 01:15:53,625 Hän voi hyvin, kun et ole lähelläsi. 680 01:15:53,791 --> 01:15:56,458 Aina pitää syyttää joku muu, eikö niin? 681 01:15:56,625 --> 01:15:58,958 Luulin, että hänen testinsä oli negatiivinen. 682 01:16:00,958 --> 01:16:03,458 Tuloksiin ei voi luottaa. 683 01:16:03,625 --> 01:16:05,250 Liian monta muuttujaa. 684 01:16:05,958 --> 01:16:08,166 Joten parannatko hänet vedellä? 685 01:16:09,916 --> 01:16:11,500 Se ei puhdista. 686 01:16:12,666 --> 01:16:14,208 Se ei karkoita mitään. 687 01:16:14,375 --> 01:16:16,833 Se ei paranna punaista tuultasi! 688 01:16:17,458 --> 01:16:21,541 Se sai minut vain haluamaan vielä enemmän perseestä! 689 01:16:22,375 --> 01:16:24,500 Yrittää unohtaa... 690 01:16:25,375 --> 01:16:26,833 että perheeni... 691 01:16:28,208 --> 01:16:30,833 että perheeni yritti hukuttaa minut! 692 01:16:37,666 --> 01:16:39,125 Ja tietääkseni 693 01:16:41,833 --> 01:16:43,500 Olen edelleen hyvin hallinnassa. 694 01:16:45,750 --> 01:16:48,208 Katso Punainen Tuuli puhaltaa suonissani? 695 01:16:48,375 --> 01:16:50,208 Mikä on punainen tuuli? 696 01:16:52,500 --> 01:16:55,916 Jos mainitset demonin vielä kerran 697 01:16:56,083 --> 01:16:58,208 asunnossani, minä... 698 01:16:58,375 --> 01:16:59,875 Mitä aiot tehdä? 699 01:17:02,166 --> 01:17:04,166 Mitä? potkaista minut ulos? 700 01:17:08,416 --> 01:17:11,041 Älä välitä, minä potkaisen itseni ulos. 701 01:17:11,541 --> 01:17:12,875 Pysy täällä. 702 01:17:14,000 --> 01:17:15,250 Pysy täällä! 703 01:17:22,833 --> 01:17:24,375 Mikä on suunnitelmasi? 704 01:17:24,541 --> 01:17:27,916 Lukitse minut lastenhuoneeseen kunnes hän täyttää 30? 705 01:17:28,083 --> 01:17:30,958 Mistä lähtien olet välittänyt tulevaisuudestasi? 706 01:17:31,416 --> 01:17:32,708 Sinulla ei ole suunnitelmaa. 707 01:17:32,875 --> 01:17:35,083 Älä työnnä minua, Amin. 708 01:17:35,250 --> 01:17:36,250 Mikset anna hänen? 709 01:17:36,416 --> 01:17:37,916 Koska minä sanoin niin! 710 01:17:38,833 --> 01:17:40,500 Älä aloita, Alfa. 711 01:17:40,916 --> 01:17:44,541 Minullakin on ollut se kanssasi. Sinussa on aina jotain vialla. 712 01:17:44,708 --> 01:17:46,125 Teidän molempien kanssa! 713 01:17:50,333 --> 01:17:51,416 Ulos. 714 01:17:56,166 --> 01:17:57,375 Pois! 715 01:20:09,250 --> 01:20:10,916 Tule, tule! 716 01:24:55,791 --> 01:24:58,083 Missä olit? Tule. 717 01:24:58,583 --> 01:25:00,166 Noniin, minun täytyy kävellä. 718 01:25:03,541 --> 01:25:06,041 - Minne olemme menossa? - Tarvitsen 2 sekuntia. 719 01:25:16,000 --> 01:25:17,833 Amin, lähdetään liikkeelle! 720 01:25:26,458 --> 01:25:28,666 Missä olemme? Sinä pelottelet minua! 721 01:25:28,833 --> 01:25:30,375 Vastaa minulle! 722 01:25:31,250 --> 01:25:32,208 Päästä irti! 723 01:25:32,375 --> 01:25:33,916 En ole isäsi! 724 01:25:34,291 --> 01:25:35,666 Mitä haluat? 725 01:26:14,750 --> 01:26:16,666 Tuntuu oudolta nähdä sinut täällä. 726 01:26:17,166 --> 01:26:19,125 Olen tullut tuhansia kertoja. 727 01:26:20,000 --> 01:26:21,625 Tämä on erilaista. 728 01:26:24,166 --> 01:26:25,916 Olin sekaisin, Alph. 729 01:26:27,375 --> 01:26:28,750 Vannon, minä... 730 01:26:30,541 --> 01:26:33,041 melkein itkin, odotan tuloksiani. 731 01:26:33,875 --> 01:26:35,833 Luulin, että se oli ohi minun osaltani. 732 01:26:38,000 --> 01:26:40,083 Mietin kuinka kertoisin äidilleni. 733 01:26:40,791 --> 01:26:44,083 Se kusipää lääkäri piti minulle luennon. 734 01:26:44,250 --> 01:26:46,708 Olin kuin, "Kaveri, olen vitun neitsyt!" 735 01:26:47,458 --> 01:26:48,333 Oletko sinä? 736 01:26:48,500 --> 01:26:49,791 Ei, olen negatiivinen. 737 01:26:50,750 --> 01:26:51,958 Neitsyt, tarkoitan. 738 01:26:54,750 --> 01:26:55,625 Tietenkin. 739 01:28:27,791 --> 01:28:29,500 - Mikä se on? - Mitä? 740 01:28:34,583 --> 01:28:35,458 Ei se mitään. 741 01:28:36,000 --> 01:28:37,625 Voitko sammuttaa valon? 742 01:28:38,000 --> 01:28:39,750 Teitkö sen minulle? 743 01:28:39,916 --> 01:28:40,791 Mitä? 744 01:28:40,958 --> 01:28:44,041 Ei, se on Adrienille A. Älä ole hölmö. 745 01:28:44,375 --> 01:28:46,041 Milloin sait sen? 746 01:28:48,166 --> 01:28:48,958 Heti perässäsi. 747 01:28:49,125 --> 01:28:50,416 Sama päivä? 748 01:28:51,500 --> 01:28:53,083 Miksi et kertonut minulle? 749 01:28:55,291 --> 01:28:56,583 Miksi et kertonut minulle? 750 01:28:59,916 --> 01:29:01,458 Mitä voin sanoa? 751 01:29:02,333 --> 01:29:04,125 Jaoimme neulan, Alph. 752 01:29:05,875 --> 01:29:08,208 Kaikki luulivat, että sait sen kiinni. 753 01:29:08,625 --> 01:29:11,541 En halunnut heidän näkevän minut kuten he näkivät sinut. 754 01:29:11,958 --> 01:29:14,000 Kohtele minua niin kuin he kohtelivat sinua. 755 01:29:14,166 --> 01:29:17,458 Menit kimppuuni kuin minä olisin syyllinen, jos kuolisit! 756 01:29:18,416 --> 01:29:19,541 Olen pahoillani. 757 01:30:23,625 --> 01:30:26,208 - Hyvää iltaa. Voinko? - Tietenkin. 758 01:30:58,458 --> 01:30:59,750 Hei äiti. 759 01:31:00,083 --> 01:31:02,125 Anteeksi, että herätin sinut. 760 01:31:04,625 --> 01:31:07,083 Ovatko Alfa ja Amin kanssasi? 761 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 Soitin paikalle, mutta en vastannut. 762 01:31:13,166 --> 01:31:16,416 Olen yövuorossa. Hän katselee Alfaa. 763 01:31:20,083 --> 01:31:22,500 Hän voi nyt paremmin, äiti. 764 01:31:24,250 --> 01:31:26,000 Kyllä, luotan häneen. 765 01:31:30,166 --> 01:31:33,750 Älkäämme menkö tähän nyt. Hyvää yötä. 766 01:31:33,916 --> 01:31:35,375 Heippa äiti. 767 01:32:00,625 --> 01:32:02,000 Mitä sinä teet täällä? 768 01:32:02,166 --> 01:32:03,583 Mitä sinä teet täällä? 769 01:32:09,416 --> 01:32:10,708 Menetkö kotiin? 770 01:32:11,791 --> 01:32:13,875 En edes tiedä minne tämä bussi menee. 771 01:32:26,333 --> 01:32:28,333 Onko mahdollista, etten ole sairas? 772 01:32:28,500 --> 01:32:30,041 Tiedän, ettet ole sairas. 773 01:32:30,208 --> 01:32:31,166 Miten? 774 01:32:31,333 --> 01:32:32,541 Katso vain sinua. 775 01:32:35,416 --> 01:32:37,208 Kun sinulla on se, tiedät sen. 776 01:32:42,708 --> 01:32:44,625 Miksi äiti on niin varma, että olen sairas? 777 01:32:45,041 --> 01:32:47,041 Minusta hän oli hyvä lääkäri. 778 01:32:47,208 --> 01:32:51,166 Tietysti hän on hyvä lääkäri. Ja hyvä sisko ja äiti, siksi. 779 01:32:53,625 --> 01:32:55,166 Liikaa rakkautta joskus... 780 01:32:55,333 --> 01:32:56,958 tekee ihmiset hulluiksi. 781 01:33:15,875 --> 01:33:17,958 Luuletko, että voisit tehdä minulle palveluksen? 782 01:33:19,833 --> 01:33:22,041 Kun vielä pidät minusta vähän. 783 01:33:27,958 --> 01:33:30,208 Minun täytyy ottaa tavaraa... 784 01:33:30,625 --> 01:33:32,291 tulla alas, tiedätkö? 785 01:33:34,041 --> 01:33:35,416 Jos nukahdan, 786 01:33:37,166 --> 01:33:38,625 älä herätä minua. 787 01:33:41,500 --> 01:33:43,458 Tarkoitan sitä ihan oikeasti. 788 01:33:44,500 --> 01:33:45,916 Mitä tahansa tapahtuu, 789 01:33:46,750 --> 01:33:48,250 älä herätä minua. 790 01:33:51,750 --> 01:33:52,583 Voitko tehdä sen? 791 01:33:52,958 --> 01:33:55,083 En tiedä, mitä minun sitten pitäisi tehdä? 792 01:33:58,458 --> 01:33:59,875 Minä rukoilen sinua. 793 01:34:26,708 --> 01:34:28,458 Odota täällä, tule heti takaisin. 794 01:34:28,916 --> 01:34:30,375 Pysyä paikallaan. 795 01:36:56,666 --> 01:36:57,625 Vittu! 796 01:37:35,916 --> 01:37:38,375 Olet ihan pihalla! 797 01:37:39,083 --> 01:37:43,083 Se ei toiminut. Se on varmaan leikattu kofeiinilla. 798 01:37:43,250 --> 01:37:45,041 Luotin sinuun tyttäreni kanssa! 799 01:37:45,625 --> 01:37:47,833 Sinä saatanan itsekäs kusipää! 800 01:37:49,458 --> 01:37:50,666 Lopeta! 801 01:37:51,541 --> 01:37:52,375 Lopeta! 802 01:37:54,958 --> 01:37:56,708 Ei hätää, ei hätää... 803 01:37:58,166 --> 01:37:58,958 Äiti on täällä... 804 01:38:03,875 --> 01:38:05,250 Olen täällä. 805 01:38:05,416 --> 01:38:07,750 Sinulle ei tapahdu mitään. Olen täällä. 806 01:38:08,875 --> 01:38:09,958 Älä huoli. 807 01:38:10,125 --> 01:38:11,750 Kuuntele minua. 808 01:38:11,916 --> 01:38:13,750 Piiloudut tänne, ok? 809 01:38:14,250 --> 01:38:18,458 Piiloudut tänne, kuten kun joulupukki tulee tuomaan lahjoja. 810 01:38:18,625 --> 01:38:20,375 Joulupukki tulossa? 811 01:38:21,041 --> 01:38:22,791 Mutta se ei ole joulu. 812 01:38:22,958 --> 01:38:24,791 Aivan, mutta... 813 01:38:25,791 --> 01:38:27,916 emmekö kertoneet sinulle, että joulupukki 814 01:38:28,083 --> 01:38:31,166 tekee ylimääräisiä kierroksia mukavimmille lapsille? 815 01:38:31,333 --> 01:38:33,333 Ja kuka on mukavin? 816 01:38:33,625 --> 01:38:34,916 - WHO? - Minä. 817 01:38:35,083 --> 01:38:36,416 Kyllä, sinä. 818 01:38:42,208 --> 01:38:43,625 Ei huijausta. 819 01:38:44,041 --> 01:38:45,500 Ei huijausta, ok? 820 01:38:45,666 --> 01:38:47,875 - Lupaatko? - Lupaan. 821 01:39:29,250 --> 01:39:30,583 Et ole veljeni. 822 01:39:31,250 --> 01:39:33,666 Joo? Mikä minä sitten olen? 823 01:39:36,583 --> 01:39:39,291 Neulasi on likainen. Onko sinulla toinen? 824 01:39:41,083 --> 01:39:43,791 Miksi helvetissä sinua kiinnostaa, jos olen vieras? 825 01:39:44,958 --> 01:39:46,708 Puhun lääkärinä. 826 01:39:49,416 --> 01:39:50,958 Mitä muuta saan kiinni? 827 01:39:52,666 --> 01:39:54,416 Sain jo suurimman kalan. 828 01:40:03,458 --> 01:40:05,083 Sinulla on riski saada sekundaarinen infektio. 829 01:40:05,250 --> 01:40:06,916 Toissijainen tarkoittaa jälkeen. 830 01:40:10,125 --> 01:40:11,833 Ei tälle ole mitään jälkiä. 831 01:40:14,708 --> 01:40:17,541 Miten Alfa sopi suunnitelmaasi? 832 01:40:20,375 --> 01:40:21,958 Olisiko hän täällä... 833 01:40:22,250 --> 01:40:23,958 yksin ruumiisi kanssa? 834 01:40:26,458 --> 01:40:27,750 Ei vastausta? 835 01:40:28,458 --> 01:40:30,541 - Sinulla ei ole vastausta. - Minulla ei ole vaihtoehtoa. 836 01:40:45,750 --> 01:40:47,041 En tiedä, jos... 837 01:40:49,333 --> 01:40:51,875 jos haluat, Voisin tulla asumaan kanssasi. 838 01:40:53,250 --> 01:40:55,500 Jos vaadit pitämään minut hengissä. 839 01:40:56,208 --> 01:40:58,000 Se ei pelasta minua, mutta... 840 01:40:58,166 --> 01:41:02,083 meillä kolmella olisi hauskaa katsoa televisiota, jäätelön syöminen. 841 01:41:13,375 --> 01:41:16,500 En halua loppua sairaalassa muiden kanssa. 842 01:41:20,875 --> 01:41:22,416 En voi, Amin. 843 01:41:25,750 --> 01:41:26,958 En voi. 844 01:41:29,208 --> 01:41:30,791 Ei tämän illan jälkeen. 845 01:41:32,541 --> 01:41:34,000 Ei Alfan kanssa. 846 01:41:36,375 --> 01:41:37,833 Hän on liian nuori. 847 01:41:38,333 --> 01:41:40,000 Emme voi sekoittaa häntä tähän. 848 01:41:42,916 --> 01:41:44,791 Tiedät mitä he kaikki ajattelevat. 849 01:41:47,833 --> 01:41:49,083 Se tarkoittaa... 850 01:41:49,500 --> 01:41:51,041 ei synttäreitä, 851 01:41:51,416 --> 01:41:53,666 ei yöpymistä, ei ystäviä. 852 01:41:55,500 --> 01:41:57,166 En voi tehdä sitä hänelle. 853 01:41:58,458 --> 01:41:59,291 Ei edes sinulle. 854 01:42:06,291 --> 01:42:08,541 Haluan meidän olevan keskiverto perhe. 855 01:42:08,708 --> 01:42:10,916 Tylsää, rauhoittavaa lajia. 856 01:42:11,333 --> 01:42:12,916 Kunnes tilanne rauhoittuu. 857 01:42:17,208 --> 01:42:19,666 Toivottavasti ei ole liian myöhäistä jotta hän unohtaisi. 858 01:42:20,791 --> 01:42:21,875 Unohda mitä? 859 01:42:23,208 --> 01:42:23,833 Minulle? 860 01:42:25,458 --> 01:42:26,625 Kaikki. 861 01:42:26,791 --> 01:42:28,125 Sinä myös. 862 01:42:37,958 --> 01:42:39,083 Lopeta... 863 01:42:54,500 --> 01:42:55,250 Vittu. 864 01:42:59,041 --> 01:43:00,500 Aivan, jätä se. 865 01:46:17,750 --> 01:46:19,833 Haluatko tietää salaisuuden? 866 01:46:45,000 --> 01:46:46,541 sain jotain kiinni. 867 01:47:18,541 --> 01:47:19,333 Amin! 868 01:47:21,833 --> 01:47:22,625 Ei, ei! 869 01:47:23,375 --> 01:47:24,708 Amin, herää! 870 01:47:24,875 --> 01:47:26,958 Ei äiti, hän ei halua! 871 01:47:27,125 --> 01:47:28,166 Päästä irti! 872 01:47:28,333 --> 01:47:29,916 - Herää! - Ei, äiti! 873 01:47:30,083 --> 01:47:31,833 - Anna hänen nukkua! - Päästä irti, sanoin! 874 01:47:32,000 --> 01:47:34,000 - Herää! - Älä... 875 01:47:41,708 --> 01:47:42,958 Pysy kanssani! 876 01:47:48,041 --> 01:47:49,416 Pois! 877 01:47:51,541 --> 01:47:52,500 Lupasin hänelle. 878 01:47:53,125 --> 01:47:55,416 En luovu sinusta. 879 01:48:06,791 --> 01:48:07,666 Ota laukkuni. 880 01:48:09,000 --> 01:48:10,333 Ota laukkuni. 881 01:48:11,000 --> 01:48:11,791 Anna se minulle! 882 01:48:13,375 --> 01:48:14,625 Anna se minulle. 883 01:48:16,416 --> 01:48:17,541 Päästä irti! 884 01:48:17,958 --> 01:48:18,958 Päästä irti! 885 01:48:25,875 --> 01:48:27,000 Älä tee sitä! 886 01:49:02,833 --> 01:49:04,541 Mitä sinä teet? 887 01:49:07,458 --> 01:49:09,125 Sanoimme jo hyvästit. 888 01:49:40,375 --> 01:49:41,958 Olen pahoillani. 889 01:50:11,250 --> 01:50:12,291 Voinko? 890 01:50:13,750 --> 01:50:14,833 Kyllä, tietysti. 891 01:50:15,333 --> 01:50:16,333 Naamio ja hanskat? 892 01:50:16,750 --> 01:50:17,833 Ei, olen hyvä. 893 01:50:30,041 --> 01:50:31,041 Joten... 894 01:50:31,666 --> 01:50:33,208 Komea kuin aina, veljeni. 895 01:50:42,000 --> 01:50:43,333 Tule tänne. 896 01:50:44,666 --> 01:50:45,708 Tule tänne. 897 01:50:59,666 --> 01:51:03,791 Komealla tarkoitan vain et pilannut itseäsi tänään. 898 01:51:22,791 --> 01:51:24,166 Miltä sinusta tuntuu? 899 01:51:36,500 --> 01:51:37,500 Ei minun sairaalassani. 900 01:51:37,666 --> 01:51:39,750 Tapan sinut ensin, älä huoli. 901 01:51:44,625 --> 01:51:47,208 Mitä viittomakielelle kuuluu? 902 01:51:48,958 --> 01:51:51,291 Avaa suusi, laiska pätkä! 903 01:51:53,958 --> 01:51:55,416 Se on... 904 01:51:57,083 --> 01:51:57,791 niin... 905 01:52:01,541 --> 01:52:03,125 vittu... 906 01:52:04,083 --> 01:52:05,666 tuskallista. 907 01:52:08,500 --> 01:52:09,708 Lisään morfiiniasi. 908 01:52:10,541 --> 01:52:13,583 Luin uudesta kokeellisesta yhdistelmästä että ilmeisesti... 909 01:52:28,083 --> 01:52:29,791 Älä... 910 01:52:31,125 --> 01:52:34,125 herätä minut... 911 01:52:37,208 --> 01:52:39,208 tällä kertaa... 912 01:52:56,166 --> 01:52:57,250 Sinä idiootti! 913 01:52:58,958 --> 01:53:00,708 Olet niin idiootti! 914 01:53:28,333 --> 01:53:31,125 Mitä sinä teet? Amin, älä mene! 915 01:54:43,416 --> 01:54:44,375 Äiti... 916 01:54:50,083 --> 01:54:50,916 Oletko hereillä? 917 01:55:00,000 --> 01:55:01,875 Hän ei voi enää olla kanssamme. 918 01:55:09,708 --> 01:55:11,500 Anna hänen nukkua. 919 01:55:13,375 --> 01:55:15,250 Sitten viedään hänet kotiin. 920 01:55:17,083 --> 01:55:18,041 Ei 921 01:55:20,708 --> 01:55:22,250 Olen liian nuori. 922 01:55:26,541 --> 01:55:28,625 Jopa sinä sanoit niin, muistatko? 923 01:55:36,458 --> 01:55:38,333 Olen liian nuori äiti, en voi. 924 01:56:13,916 --> 01:56:15,333 Tiedän, äiti. 925 01:56:19,166 --> 01:56:20,875 Se on nyt ohi. 926 01:56:21,625 --> 01:56:23,083 Se on menneisyyttä. 927 01:56:26,750 --> 01:56:28,875 Ja teit kaiken oikein. 928 01:57:57,333 --> 01:57:58,583 Oletko kunnossa? 929 01:57:59,500 --> 01:58:00,375 Joo. 930 01:58:16,666 --> 01:58:19,125 Ymmärrätkö kun puhun? 931 01:58:23,000 --> 01:58:24,833 Se on vain laulu. 932 01:58:35,958 --> 01:58:38,208 Vien sinut kotiin, veljeni. 933 01:59:33,500 --> 01:59:35,916 Olimme myös liian nuoria. 934 02:07:54,250 --> 02:07:57,041 Tekstitykset Sionann O'Neill 935 02:07:57,625 --> 02:08:00,541 Tekstitys: TransPerfect Media France